"jurist" in Portuguese (BR)
Definition
Um jurista é um especialista em direito, especialmente alguém que estuda, ensina ou escreve sobre teoria jurídica. Também pode se referir a um juiz ou alguém com profundo conhecimento das leis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Jurist" é um termo formal e acadêmico. Usado principalmente para estudiosos do direito, professores, juízes importantes ou teóricos, não para advogados em geral. Não confunda com "advogado"; use "advogado" para attorney. É mais comum em contextos históricos ou acadêmicos.
Examples
The famous jurist wrote several books about constitutional law.
O famoso **jurista** escreveu vários livros sobre direito constitucional.
A jurist must have a deep knowledge of legal theory.
Um **jurista** deve ter profundo conhecimento da teoria jurídica.
She consulted a jurist before starting her research.
Ela consultou um **jurista** antes de começar sua pesquisa.
Many laws we follow today were shaped by great jurists of the past.
Muitas leis que seguimos hoje foram moldadas por grandes **juristas** do passado.
After years on the bench, she became a respected jurist known for her fair decisions.
Após anos na magistratura, ela se tornou uma **jurista** respeitada, conhecida por suas decisões justas.
If you need a detailed analysis of the law, a jurist is the right person to ask.
Se você precisa de uma análise detalhada da lei, um **jurista** é a pessoa certa para consultar.