"jump the queue" in Chinese (Traditional)

• 插隊

Definition

不等輪到自己就插在人們前面排隊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於英式英語，美式說法為 'cut in line'。口語，帶有批評意味，常用於強調公共場合的排隊禮儀。

Examples

Please don't jump the queue.

請不要**插隊**。

It is rude to jump the queue at the bus stop.

在公車站**插隊**很沒禮貌。

Many people were angry when he tried to jump the queue.

他試圖**插隊**時，很多人生氣了。

I hate it when people jump the queue at concerts.

我最討厭有人在音樂會**插隊**了。

She got caught trying to jump the queue at the supermarket checkout.

她在超市結帳時**插隊**被抓住了。

If you jump the queue here, people will definitely call you out.

如果你在這裡**插隊**，大家肯定會指出來。