"jump over" in Japanese

• 飛び越える

Definition

物の片側からもう片側へ、ジャンプして飛び越えること。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的な障害物を飛び越える時に使います。「jump on」「jump across」とは異なります。日常会話でよく使います。

Examples

The dog can jump over the fence.

犬はフェンスを**飛び越える**ことができる。

Please jump over that puddle.

あの水たまりを**飛び越えて**ください。

She tried to jump over the log.

彼女は丸太を**飛び越えようと**した。

Can you jump over this ditch or is it too wide?

この溝を**飛び越えられる**？それとも広すぎる？

He easily jumped over the parking barrier without stopping.

彼は立ち止まらずに駐車場のバーを簡単に**飛び越えた**。

Don't try to jump over the railing—it's dangerous.

手すりを**飛び越えようと**しないでください―危ないですよ。