"jump for joy" in Bengali
Definition
কোনো খুবই খুশি বা উত্তেজনাপূর্ণ খবর পেলে কেউ শারীরিকভাবে বা মানসিকভাবে আনন্দে লাফিয়ে ওঠে। সাধারণত ভীষণ খুশির প্রকাশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত আনন্দের চূড়ান্ত মুহূর্তে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো খুশি প্রকাশে নয়। উদাহরণ: 'সে খবরটা শোনার পর আনন্দে লাফালাফি করল'।
Examples
She jumped for joy when she heard she won the prize.
সে পুরস্কারটি জেতার খবর শুনে **আনন্দে লাফিয়ে উঠল**।
The children jumped for joy when school was canceled.
স্কুল বন্ধ হওয়ায় শিশুরা **আনন্দে লাফিয়ে উঠল**।
I jumped for joy when I got the job offer.
আমি চাকরির অফার পেয়ে **আনন্দে লাফিয়ে উঠেছিলাম**।
I almost jumped for joy when I found my lost keys.
আমি আমার হারিয়ে যাওয়া চাবি খুঁজে পেয়ে **প্রায় আনন্দে লাফিয়ে উঠেছিলাম**।
When the test results came back negative, we all jumped for joy.
পরীক্ষার ফলাফল নেগেটিভ আসার পর আমরা সবাই **আনন্দে লাফিয়ে উঠেছিলাম**।
You should've seen how he jumped for joy after scoring that goal!
সে যখন গোল করল, কেমন **আনন্দে লাফালাফি করছিল** দেখলে অবাক হতে!