"juice is worth the squeeze" in Bengali
Definition
এই বাক্যাংশটির মানে হল ফলাফল সেই পরিমাণ পরিশ্রমের জন্য উপযুক্ত।
Usage Notes (Bengali)
একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক বা কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, 'মূল্যবান' বা 'পরিশ্রম সার্থক' অর্থে বলা হয়। অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
Finishing the project was tough, but the juice is worth the squeeze.
প্রোজেক্ট শেষ করা কঠিন ছিল, কিন্তু **পরিশ্রম ফলপ্রসূ**।
Studying every day is hard, but the juice is worth the squeeze when you pass the exam.
প্রতিদিন পড়া কষ্টকর, কিন্তু পরীক্ষায় পাস করলে **পরিশ্রম ফলপ্রসূ**।
Saving money takes time, but the juice is worth the squeeze in the end.
টাকা জমাতে সময় লাগে, কিন্তু শেষে **পরিশ্রম ফলপ্রসূ**।
I know this job is stressful, but trust me, the juice is worth the squeeze.
আমি জানি এই কাজটা চাপের, কিন্তু বিশ্বাস করো, **পরিশ্রম ফলপ্রসূ**।
It took months to repair the house, but looking at it now, the juice is worth the squeeze.
বাড়ি মেরামত করতে মাস লেগেছে, কিন্তু এখন দেখে মনে হচ্ছে **পরিশ্রম ফলপ্রসূ**।
Sometimes you have to ask yourself if the juice is worth the squeeze before taking on a big commitment.
কখনো কখনো বড় দায়িত্ব নেওয়ার আগে ভাবতে হয় **পরিশ্রম ফলপ্রসূ** কিনা।