"juggled" in Portuguese (PT)
Definition
Ter mantido vários objetos no ar atirando e apanhando rapidamente, ou ter gerido várias atividades ou responsabilidades ao mesmo tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Juggled' é o passado de 'juggle'; pode ser literal (malabarismos com objetos) ou figurativo (conciliar tarefas, responsabilidades). Utiliza-se em situações de conciliação ou muita atividade.
Examples
She juggled three balls in the talent show.
Ela **malabarizou** três bolas no concurso de talentos.
He juggled work and school last year.
Ele **conciliou** trabalho e escola no ano passado.
They juggled many tasks during the busy season.
Eles **conciliaram** várias tarefas durante a época movimentada.
I juggled several deadlines last week—what a headache!
Na semana passada **conciliou** vários prazos — que dor de cabeça!
She juggled raising kids with running her own business.
Ela **conciliou** criar os filhos com gerir o seu próprio negócio.
We juggled our schedules to make time for a family trip.
**Ajustámos** os nossos horários para arranjar tempo para uma viagem em família.