"judases" in Spanish
Definition
'Judases' es el plural de 'Judas' y se usa para personas que traicionan la confianza o actúan como traidores, especialmente quienes traicionan a un amigo.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y poco común; se usa sobre todo en contextos literarios, religiosos o dramáticos para acusar de traición de manera fuerte. Es más contundente que 'traidor', con una connotación bíblica y fuerte carga emocional.
Examples
The group called them judases for sharing their secrets.
El grupo los llamó **judases** por compartir sus secretos.
People who betray their friends are often called judases.
A quienes traicionan a sus amigos suele llamárseles **judases**.
He felt like there were judases among his team.
Él sentía que había **judases** en su equipo.
After what they did, I can't believe I trusted those judases.
Después de lo que hicieron, no puedo creer que confié en esos **judases**.
You never expect the judases to be the people closest to you.
Nunca esperas que los **judases** sean las personas más cercanas a ti.
The online community exposed the judases who leaked the confidential info.
La comunidad en línea expuso a los **judases** que filtraron la información confidencial.