"judases" in Portuguese (PT)
Definition
'Judases' é o plural de 'Judas' e usa-se para pessoas que traem a confiança ou são traidoras, especialmente quem trai um amigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e raro; normalmente usado em contextos literários ou religiosos para acusar alguém de traição de forma intensa. Tem uma conotação bíblica e peso emocional.
Examples
The group called them judases for sharing their secrets.
O grupo chamou-os de **judases** por partilharem os segredos deles.
People who betray their friends are often called judases.
Quem trai os amigos normalmente é chamado de **judases**.
He felt like there were judases among his team.
Ele sentiu que havia **judases** na sua equipa.
After what they did, I can't believe I trusted those judases.
Depois do que fizeram, não acredito que confiei naqueles **judases**.
You never expect the judases to be the people closest to you.
Nunca esperas que os **judases** sejam as pessoas mais próximas de ti.
The online community exposed the judases who leaked the confidential info.
A comunidade online expôs os **judases** que divulgaram a informação confidencial.