"john hancock" in Japanese

• サイン

Definition

「John Hancock」とは、アメリカでよく使われる署名を意味するカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

非常にカジュアルな表現で、主にアメリカ英語で使われます。フォーマルな場面では「サイン」や「署名」と言い換えましょう。

Examples

Please put your John Hancock on this form.

この用紙に**サイン**をしてください。

He asked for my John Hancock before I could enter.

中に入る前に**サイン**を求められた。

Just put your John Hancock at the bottom of the page.

ページの一番下に**サイン**してください。

They handed me a contract and said, 'We just need your John Hancock.'

契約書を渡されて、『**サイン**だけお願いします』と言われた。

Before you get your new I.D., don't forget to give us your John Hancock.

新しいIDを受け取る前に、必ず**サイン**してください。

People always joke, 'Make your John Hancock big and clear!'

みんなよく『**サイン**は大きくはっきり書いて！』と冗談を言います。