"jog on" in Arabic

• تابع طريقك
• انصرف

Definition

تعبير بريطاني غير رسمي يعني 'انصرف' أو 'تابع طريقك'. يمكن أن يعني أيضًا حرفيًا الاستمرار في الجري.

Usage Notes (Arabic)

'Jog on' تستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية كطريقة غير رسمية وأحيانًا فظة لطرد شخص ما. نادرًا ما تُستخدم بالمعنى الحرفي للجري. غير مستخدمة تقريبًا في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

He told me to jog on because he was busy.

قال لي أن **أنصرف** لأنه كان مشغولاً.

Please jog on if you have no ticket.

يرجى **الانصراف** إذا لم يكن معك تذكرة.

He decided to jog on after the argument.

قرر أن **ينصرف** بعد الجدال.

You want money from me? Jog on!

تريد مني مالاً؟ **انصرف!**

There’s nothing for you here, mate. Jog on.

لا شيء لك هنا يا صديقي. **انصرف**.

After a quick break, we’ll jog on to the next park.

بعد استراحة قصيرة، سنستمر في **الجري** إلى الحديقة التالية.