"jiving" in Turkish
Definition
Canlı müzikle yapılan bir dans olan jive'ı yapmak veya gayriresmî şekilde şaka yapmak ya da hafifçe kandırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve sokak dilinde kullanılır; dans için olumlu, konuşmada ise şaka, dalga veya abartı anlamı taşıyabilir.
Examples
They were jiving to the music all night.
Onlar bütün gece boyunca müziğe **jive dansı yapıyorlardı**.
Stop jiving and tell me the truth.
**Şakalaşmayı** bırak ve bana gerçeği söyle.
The kids were jiving around the living room.
Çocuklar salonda **şakalaşıyorlardı**.
Are you jiving me, or is that really true?
Benimle **dalga mı geçiyorsun**, yoksa bu gerçekten doğru mu?
We saw a couple jiving at the party and everyone clapped.
Partide bir çiftin **jive dansı yaptığını** gördük, herkes alkışladı.
They were just jiving about their plans; nothing was serious.
Onlar sadece planları hakkında **dalga geçiyorlardı**; hiçbir şey ciddî değildi.