"jiving" in Spanish
Definition
"Jiving" significa bailar música animada, especialmente jive (un estilo de baile), o informalmente, hablar, bromear o intentar engañar a alguien de manera divertida.
Usage Notes (Spanish)
"Jiving" es informal o jerga. En el baile es positivo; al hablar, puede significar bromear, engañar en broma o no hablar en serio. En inglés de EE. UU., a veces implica exagerar o mentir.
Examples
They were jiving to the music all night.
Ellos estuvieron **bailando jive** toda la noche.
Stop jiving and tell me the truth.
Deja de **bromear** y dime la verdad.
The kids were jiving around the living room.
Los niños estaban **bailando jive** en la sala.
Are you jiving me, or is that really true?
¿Me estás **bromeando** o es verdad?
We saw a couple jiving at the party and everyone clapped.
Vimos a una pareja **bailando jive** en la fiesta y todos aplaudieron.
They were just jiving about their plans; nothing was serious.
Solo estaban **bromeando** sobre sus planes; nada era en serio.