"jitter" in Chinese (Traditional)

• 抖動
• 緊張不安
• 抖動（技術）

Definition

因緊張或興奮導致的快速小幅抖動。在科技中，也指訊號或資料中的小幅波動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，指因緊張產生的抖動，常用於'the jitters'表示焦慮。在技術領域，'jitter'常指電子、網路信號中的微小波動。不要與因寒冷的'shiver'或更大幅度的'tremble'混淆。

Examples

She felt a little jitter before her speech.

她演講前感到一點**抖動**。

I saw his hands jitter with excitement.

我看到他的手因激動而**抖動**。

Network jitter can cause video calls to freeze.

網路**抖動**會導致視訊通話卡住。

Too much coffee gives me the jitters.

咖啡喝多了會讓我有**緊張感**。

You can see the video jitter when the internet slows down.

當網路變慢時能看見視訊的**抖動**。

I always get a bit of jitter before big exams.

大考前我總會有一點**緊張不安**。