"jiggled" in Russian
Definition
Что-то быстро и слегка двигалось вверх-вниз или в стороны, обычно в расслабленном или покачивающемся виде.
Usage Notes (Russian)
Разговорное слово; обычно описывает небольшие, весёлые или повторяющиеся потряхивания. Не используется для тяжёлых предметов, ближе к 'shook', но мягче.
Examples
She jiggled her foot while waiting.
Она **покачала** ногой, пока ждала.
The baby jiggled the toy and laughed.
Малыш **потряс** игрушку и засмеялся.
He jiggled the door handle to open it.
Он **потряс** дверную ручку, чтобы открыть её.
My phone jiggled in my pocket every time I got a text.
Каждый раз, когда мне приходило сообщение, мой телефон **покачивался** в кармане.
She jiggled the keys to make her dog come running.
Она **потрясла** ключами, чтобы её собака прибежала.
My backpack jiggled as I ran to catch the bus.
Мой рюкзак **покачивался**, когда я бежал за автобусом.