"jiggled" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu algo rápida e ligeiramente para cima, para baixo ou para os lados, geralmente de maneira solta ou trémula.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usado para movimentos pequenos e repetidos, geralmente brincalhões, em objetos soltos ou partes do corpo. Não é usado para objetos pesados ou grandes. 'jiggled' é mais suave que 'shook'.
Examples
She jiggled her foot while waiting.
Ela **abanou** o pé enquanto esperava.
The baby jiggled the toy and laughed.
O bebé **sacudiu ligeiramente** o brinquedo e riu.
He jiggled the door handle to open it.
Ele **abanou** a maçaneta da porta para abrir.
My phone jiggled in my pocket every time I got a text.
O meu telemóvel **abanava** no bolso sempre que recebia uma mensagem.
She jiggled the keys to make her dog come running.
Ela **abanou** as chaves para o cão vir a correr.
My backpack jiggled as I ran to catch the bus.
A minha mochila **abanou** enquanto eu corria para apanhar o autocarro.