"jetsam" in Bengali

• জেটসাম
• জলে ফেলা মালামাল

Definition

জেটসাম হচ্ছে এমন মালামাল যা জাহাজ থেকে হালকা করার জন্য বা বিপদের সময় সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয় এবং পরে জলে ভেসে থাকে। সাধারণ discarded সামগ্রীকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"Jetsam" কেবল সামুদ্রিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; 'flotsam and jetsam' বলতে সমুদ্রে ভেসে থাকা বিভিন্ন ফেলে দেওয়া জিনিস বোঝায়। স্থলভাগের আবর্জনা বোঝাতে ব্যবহার হয় না। 'jettison' (verb) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

After the storm, jetsam covered the beach.

ঝড়ের পর, সৈকজুড়ে **জেটসাম** ছড়িয়ে পড়ে।

The sailors threw jetsam overboard to save the ship.

নাবিকরা জাহাজ বাঁচাতে **জেটসাম** সমুদ্রে ফেলে দিল।

We saw pieces of jetsam floating by the pier.

আমরা ঘাটের পাশে **জেটসাম** ভাসতে দেখেছি।

Beachcombers often find strange jetsam washed ashore.

বিচকোম্বাররা প্রায়ই অদ্ভুত **জেটসাম** তীরে খুঁজে পায়।

That old buoy among the jetsam must have quite a story.

ওই পুরনো বয়া, **জেটসাম** এর মধ্যে, নিশ্চয়ই অনেক গল্প আছে।

Sometimes, a beach is littered with both flotsam and jetsam after a busy shipping season.

কখনো কখনো, একটি সৈকত ভরে যায় **জেটসাম** আর ফ্লটসামের সঙ্গে, যখন জাহাজ চলাচল বেশি হয়।