"jeopardized" in Arabic

• عرّض للخطر

Definition

لوضع شخص أو شيء ما في خطر الأذى أو الفقدان أو التدمير.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالباً في الأخبار والسياقات القانونية أو الأكاديمية. تظهر مع عبارات مثل 'jeopardized safety'، 'jeopardized future'، 'jeopardized relationship'. تدل على مخاطر كبيرة، وليس مواقف بسيطة.

Examples

His careless driving jeopardized everyone's safety.

قيادته المتهورة قد **عرّضت** سلامة الجميع **للخطر**.

She jeopardized her job by being late every day.

لقد **عرّضت** وظيفتها **للخطر** بسبب تأخرها اليومي.

The mistake jeopardized the whole project.

الخطأ قد **عرّض** المشروع بأكمله **للخطر**.

Sharing your password has jeopardized your account security.

مشاركة كلمة المرور قد **عرّضت** أمان حسابك **للخطر**.

Ignoring the warning signs jeopardized their chances of success.

تجاهل إشارات التحذير قد **عرّض** فرص نجاحهم **للخطر**.

The leaked information jeopardized national security.

تسريب المعلومات قد **عرّض** الأمن القومي **للخطر**.