"jeopardized" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar alguém ou algo em risco de ser prejudicado, perdido ou destruído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e aparece muito em notícias ou textos acadêmicos. Usado com 'jeopardized safety', 'jeopardized future', 'jeopardized relationship'. Expressa perigo sério, não pequenos riscos.
Examples
His careless driving jeopardized everyone's safety.
A condução descuidada dele **colocou em risco** a segurança de todos.
She jeopardized her job by being late every day.
Ela **colocou em risco** o emprego por se atrasar todos os dias.
The mistake jeopardized the whole project.
O erro **colocou em risco** todo o projeto.
Sharing your password has jeopardized your account security.
Compartilhar sua senha **colocou em risco** a segurança da sua conta.
Ignoring the warning signs jeopardized their chances of success.
Ignorar os sinais de alerta **colocou em risco** as chances de sucesso deles.
The leaked information jeopardized national security.
A informação vazada **colocou em risco** a segurança nacional.