"jeer" in Portuguese (PT)
Definition
Falar ou gritar de forma grosseira para troçar de alguém, geralmente para mostrar desaprovação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Jeer' é negativo, indica desrespeito. Muitas vezes usado com grupos ('the crowd began to jeer'). Comum: 'jeer at someone'. É mais formal que 'boo'.
Examples
The children began to jeer at the new boy.
As crianças começaram a **troçar** do rapaz novo.
Fans loudly jeered the referee after the decision.
Os adeptos **vaiaram** o árbitro após a decisão.
Please don’t jeer when someone makes a mistake.
Por favor, não **troçes** quando alguém erra.
Whenever he spoke, some people in the audience would jeer.
Sempre que ele falava, algumas pessoas na audiência **troçavam**.
The players tried to ignore the crowd’s jeers.
Os jogadores tentaram ignorar as **troças** do público.
He walked away with his head high, refusing to let the others’ jeers get to him.
Ele saiu de cabeça erguida, recusando-se a deixar as **troças** dos outros o afetarem.