"jackknife" in Japanese

• 折りたたみナイフ
• ジャックナイフ（飛び込みの技）
• ジャックナイフになる（車両の事故時）

Definition

ジャックナイフとは、刃を持ち手に折りたためるナイフのことです。また、車両が急激に折れ曲がる事故や、飛び込み競技で身体を折りたたむ技も指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、ナイフやトラックの事故、スポーツ用語で使います。「jackknife dive」はダイビングの技名です。

Examples

He always carries a jackknife in his pocket.

彼はいつもポケットに**折りたたみナイフ**を入れている。

The diver did a perfect jackknife off the board.

ダイバーは完璧な**ジャックナイフ**を披露した。

The truck began to jackknife on the icy road.

トラックは凍った道路で**ジャックナイフ状態に**なり始めた。

My dad showed me how his old jackknife works.

お父さんは古い**折りたたみナイフ**の使い方を教えてくれた。

Did you see the truck jackknife on the highway this morning?

今朝、高速道路でトラックが**ジャックナイフ状態**になったのを見ましたか？

He nailed the jackknife in practice today — the coach was impressed.

今日練習で彼は**ジャックナイフ**を完璧に決めて、コーチは感心していた。