"jack up" in Bengali

• জ্যাক দিয়ে তোলা
• হঠাৎ বাড়ানো

Definition

জ্যাক নামে একটি যন্ত্র দিয়ে কিছু ভারী জিনিস তোলা অথবা কোনো কিছুর দাম বা সংখ্যা হঠাৎ অনেক বাড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

'Jack up' কথাটি কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। জ্যাক দিয়ে গাড়ি তোলা অর্থে ব্যবহার হয়, আবার দামের মতো কোনো কিছু হঠাৎ বেড়ে গেলে 'jack up the price' বলা হয়।

Examples

We need to jack up the car to change the tire.

আমাদের টায়ার পরিবর্তনের জন্য গাড়িটা **জ্যাক দিয়ে তুলতে** হবে।

The store jacked up the prices during the holiday.

ছুটির সময় দোকানটি দাম **হঠাৎ বাড়িয়ে দিয়েছে**।

He used a tool to jack up the heavy box.

সে একটা যন্ত্র ব্যবহার করে ভারী বাক্সটা **জ্যাক দিয়ে তুলেছিল**।

Oil companies always seem to jack up their prices after bad news.

তেল কোম্পানিগুলো খারাপ খবরের পর সবসময়ই দাম **হঠাৎ বাড়িয়ে দেয়**।

Could you help me jack up the back of the van?

তুমি কি আমার সঙ্গে ভ্যানের পেছনটা **জ্যাক দিয়ে তুলতে** সাহায্য করবে?

If they jack up the rent again, I'm moving out.

ওরা যদি আবার ভাড়া **হঠাৎ বাড়ায়**, আমি চলে যাব।