"it sucks" in Indonesian
payah bangetnyebelinmenyebalkan
Definition
Ekspresi yang digunakan saat sesuatu terasa sangat buruk, mengecewakan, atau menyebalkan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat santai, kadang terdengar kasar; jangan dipakai di situasi formal. Populer di kalangan anak muda.
Examples
It sucks when it rains on your birthday.
Ulang tahun kehujanan, **payah banget**.
I lost my wallet. It sucks.
Dompetku hilang. **Payah banget**.
This movie sucks.
Film ini **payah banget**.
Man, it sucks that we have to work on Saturday.
Aduh, harus kerja di hari Sabtu, **nyebelin** banget.
My phone battery died again. It sucks, I just charged it.
Baterai HP-ku habis lagi. **Payah banget**, padahal baru dicas.
I got stuck in traffic for two hours—yeah, it sucks.
Aku terjebak macet dua jam—iya, **payah banget**.