"intrinsically" in Russian
Definition
Что-то является таковым по своей сути, внутренней природой, а не из-за внешних причин.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научной и формальной речи, например: 'intrinsically valuable', 'intrinsically good'. Подчеркивает внутреннюю сущность предмета, а не его важность.
Examples
Diamonds are intrinsically valuable.
Алмазы **по своей сути** ценны.
The job was not intrinsically interesting.
Эта работа не была **внутренне** интересной.
Some people believe that humans are intrinsically good.
Некоторые люди считают, что люди **по своей сути** добры.
This painting isn't intrinsically beautiful, but it has historical importance.
Эта картина не **внутренне** красива, но она имеет историческую ценность.
Money isn't intrinsically evil; it depends on how it's used.
Деньги не **внутренне** зло; всё зависит от того, как их используют.
Some risks are intrinsically linked to any new technology.
Некоторые риски **внутренне** связаны с любой новой технологией.