"intimating" in Korean

암시하다넌지시 말하다

Definition

직접적으로 말하지 않고 넌지시 또는 간접적으로 무언가를 알리거나 암시하는 것.

'hinting'보다 공식적이고 주로 글쓰기나 공식적인 말에서 씁니다. 'intimating that...'과 같이 'that'이 따라오는 경우가 흔합니다. 'intimate'(친밀함)이나 'intimidate'(위협하다)와 혼동하지 마세요.

He was intimating that he wanted to leave early.

그는 일찍 가고 싶다는 것을 **암시하고 있었다**.

She kept intimating that something was wrong.

그녀는 문제가 있다는 것을 계속 **암시했다**.

By intimating his plans, he helped us prepare.

계획을 **암시함으로써**, 그는 우리가 준비할 수 있게 도와주었다.

Is he intimating that this whole thing was a mistake?

그가 이 모든 것이 실수였다고 **암시하는** 것일까?

Without intimating anything directly, she made her opinion very clear.

직접적으로 **암시하지** 않았지만, 그녀는 자신의 의견을 아주 분명히 드러냈다.

People started whispering after he began intimating changes were coming.

그가 변화가 있을 것이라고 **암시하기** 시작하자, 사람들이 속삭이기 시작했다.