"intercepting" in Hindi

• अवरोधन करना
• बीच में रोकना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को उसके गंतव्य तक पहुँचने से पहले रोकना या पकड़ना। यह अक्सर संदेशों, वस्तुओं या लोगों के लिए उपयोग होता है जिन्हें रास्ते में रोका जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द खेल ('गेंद को अवरोधन करना'), सेना, पुलिस या तकनीकी संदर्भ ('संदेश को अवरोधन करना') में सामान्य है। खेल के बाहर यह औपचारिक/तकनीकी है। इसे 'interrumpir' (प्रवाह तोड़ना) या 'intervene' (हस्तक्षेप करना) से न मिलाएँ।

Examples

The police are intercepting illegal goods at the border.

पुलिस सीमा पर अवैध सामान को **अवरोधन कर रही है**।

He is good at intercepting passes during soccer games.

वह फुटबॉल मैचों में पास को **अवरोधन करने** में अच्छा है।

They are intercepting messages to prevent a crime.

वे अपराध को रोकने के लिए संदेशों को **अवरोधन कर रहे हैं**।

The secret service spent weeks intercepting phone calls from suspects.

गुप्त सेवा ने संदिग्धों की फोन कॉल्स को **अवरोधन करने** में हफ्तों बिताए।

Our IT team is focused on intercepting spam emails before they reach users.

हमारी आईटी टीम उपयोगकर्ताओं तक पहुँचने से पहले स्पैम ईमेल को **अवरोधन करने** पर केंद्रित है।

I managed to stop the letter by intercepting it at the post office just in time.

मैं ठीक समय पर डाकघर में पत्र को **अवरोधन करके** रोक पाया।