"intangibles" in Japanese
Definition
目に見えず触れることができないもの。例えばアイデア、評判、信用など。ビジネスではブランド価値や特許などの無形資産を指すことが多い。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや会計用語として『無形資産』がよく使われます。『intangible assets』や『goodwill／reputation』にもよく登場します。『tangibles（有形のもの）』と混同しないように。
Examples
Goodwill and brand value are important intangibles for a company.
グッドウィルやブランド価値は会社にとって重要な**無形資産**です。
Some intangibles like trust can't be measured easily.
信頼のような**無形のもの**は簡単には測れない。
The company's intangibles increased after the merger.
合併後、会社の**無形資産**が増えた。
You can't see respect or loyalty, but those intangibles hold a team together.
尊敬や忠誠心は目に見えませんが、そういう**無形のもの**がチームをまとめています。
In sports, coaches value intangibles like leadership just as much as stats.
スポーツでは、コーチはリーダーシップなどの**無形のもの**も統計と同じくらい重視する。
Investors are starting to pay more attention to intangibles during company valuations.
投資家たちは企業価値を評価する際に**無形資産**にも注目し始めている。