"insular" in Chinese (Traditional)

• 孤立的
• 島嶼的

Definition

形容某人或某物與他人隔絕，或不願接受新思想或新人的。字面上也可以指「與島嶼有關的」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Insular” 屬於正式或學術用語，多用於描述拒絕外來影響或排他性的羣體，如 'insular community'。口語較少用，可指島嶼，也常指思想封閉。

Examples

The small island had an insular culture.

這個小島擁有**孤立的**文化。

He has an insular attitude toward new ideas.

他對新思想持有**封閉的**態度。

Many villages remain insular even today.

許多村莊至今依然很**封閉**。

Her views are a bit too insular for my taste.

我覺得她的看法太**封閉**了。

The team's insular mindset kept them from accepting help.

團隊的**封閉**心態讓他們無法接受幫助。

It's hard to innovate with such an insular approach.

用這樣**封閉的**方法很難創新。