"inside joke" in Hindi

• आंतरिक मज़ाक

Definition

एक मज़ाक या टिप्पणी जिसे केवल कुछ लोग समझते हैं क्योंकि वह उनके बीच की किसी साझा या निजी बात से जुड़ी होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक होता है और दोस्तों, सहकर्मियों या साझा अनुभव वाले लोगों के बीच इस्तेमाल होता है। अगर हर कोई संदर्भ नहीं जानता हो, तो 'inside joke' न कहें, इससे लोग बाहर महसूस कर सकते हैं।

Examples

Only Sarah and Tom laughed because it was an inside joke.

सिर्फ सारा और टॉम हँसे क्योंकि यह एक **आंतरिक मज़ाक** था।

The teacher didn't understand the inside joke between the students.

शिक्षक को छात्रों के बीच की **आंतरिक मज़ाक** समझ में नहीं आई।

We made an inside joke after our trip.

हमारी यात्रा के बाद हमने एक **आंतरिक मज़ाक** बनाया।

Sorry, that's an inside joke—you had to be there to get it.

माफ़ करना, यह एक **आंतरिक मज़ाक** है—अगर आप वहाँ होते तो समझते।

Their team is always cracking inside jokes during meetings.

उनकी टीम मीटिंग में हमेशा **आंतरिक मज़ाक** बनाती रहती है।

Whenever we mention 'the umbrella incident,' it's an inside joke between us.

जब भी हम 'छाता वाला हादसा' का जिक्र करते हैं, वह हमारे बीच की **आंतरिक मज़ाक** होती है।