"inhibited" in Chinese (Traditional)

• 拘謹的
• 抑制的

Definition

感到過於害羞、自我壓抑或受限制，無法自由行動或表達。也可以指某事被抑制或阻止。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述因害羞或自我懷疑而拘謹的人，特別是在社交場合。常見搭配：'feel inhibited', 'socially inhibited', 'inhibited by'。亦可形容某事受外力抑制。比'shy'更正式。

Examples

She felt inhibited at the party and didn’t talk much.

她在聚會上感到很**拘謹**，話不多。

Some children can be inhibited in new environments.

有些孩子在新環境中會變得很**拘謹**。

His fear of making mistakes made him inhibited during the meeting.

他害怕犯錯，所以在會議上變得很**拘謹**。

I used to be really inhibited about singing in public, but now I love karaoke.

我以前在公眾面前唱歌很**拘謹**，但現在很喜歡去唱卡拉OK。

The medicine inhibited his appetite, so he ate less.

藥物**抑制**了他的食慾，所以他喫得更少。

Don’t feel inhibited—just be yourself and have fun!

別**拘謹**，做自己，盡情玩！