"inheriting" in Arabic

• يرث

Definition

تلقي المال أو الممتلكات أو الصفات من شخص ما، عادة بعد وفاته. يمكن أن تشير أيضًا إلى اكتساب سمات وراثية أو شخصية من العائلة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في السياقات القانونية، العائلية والبيولوجية. غالبًا يدل على الميراث من شخص متوفى، وأحيانًا يُستخدم مجازياً للصفات أو الطباع. شائع مع عبارات مثل 'inheriting property' و 'inheriting traits'. لا تخلط بينها وبين 'كسب' أو 'تلقي' بشكل عام.

Examples

She is inheriting her grandmother's house.

هي **ترث** منزل جدتها.

He is inheriting blue eyes from his father.

إنه **يرث** العيون الزرقاء من والده.

They are inheriting a family business.

هم **يرثون** شركة العائلة.

I never imagined inheriting so many old letters from my aunt.

لم أتخيل أبدًا أنني سوف **أرث** كل هذه الرسائل القديمة من خالتي.

Sometimes inheriting money just causes trouble in the family.

أحيانًا **وراثة** المال تسبب مشاكل في العائلة.

By inheriting his mother’s sense of humor, he always makes people laugh.

بفضل **وراثته** حس الدعابة من والدته، يُضحك الجميع دائمًا.