"ingrown" in Korean

내향성

Definition

머리카락이나 손톱/발톱이 바깥이 아니라 피부 안으로 자라 통증이나 염증을 유발하는 현상을 말합니다.

주로 '내향성 손톱', '내향성 모발'과 같이 신체 부위와 함께 씁니다. 의학적, 중립적 표현입니다. 식물이나 다른 맥락에는 사용하지 않습니다.

He has an ingrown toenail that hurts a lot.

그는 아주 아픈 **내향성** 발톱이 있다.

An ingrown hair can lead to a small bump on your skin.

**내향성** 모발은 피부에 작은 돌기를 만들 수 있습니다.

Doctors can help remove an ingrown nail safely.

의사들은 **내향성** 손톱을 안전하게 제거해줄 수 있습니다.

I think I got an ingrown hair from shaving too quickly.

면도를 너무 빨리 해서 **내향성** 모발이 생긴 것 같아요.

She had to see a specialist for her ingrown toenail last year.

그녀는 작년에 **내향성** 발톱 때문에 전문가를 찾아갔다.

After hiking all day, he noticed he had an ingrown nail on his toe.

하루 종일 등산을 한 후, 그는 발가락에 **내향성** 손톱이 생긴 것을 알았다.