"ingress" in Korean

진입유입

Definition

진입은 어떤 장소에 들어가거나 들어갈 권리를 의미하며, 공식적이거나 기술적인 상황에서 사용됩니다.

'진입'은 일상 언어보다는 보안, 법률, IT 등 공식 및 기술적 맥락에서 주로 쓰입니다. 일반적인 'entry'나 반대 의미의 'egress'(출구)와 구분해서 사용하세요.

The building has a secure ingress for employees.

이 건물에는 직원들을 위한 안전한 **진입**이 마련되어 있습니다.

Water ingress can damage electronic devices.

물의 **유입**은 전자 기기에 손상을 줄 수 있습니다.

There is a fee for ingress at the museum.

박물관 **진입**에는 요금이 있습니다.

The alarm sounds whenever unauthorized ingress occurs.

허가되지 않은 **진입**이 발생하면 경보가 울립니다.

Engineers inspected the wall for signs of water ingress after the storm.

엔지니어들은 폭풍 후 벽에 물 **유입**의 흔적이 있는지 점검했습니다.

Our network firewall blocks all ingress traffic from unknown sources.

우리 네트워크 방화벽은 알 수 없는 출처의 모든 **진입** 트래픽을 차단합니다.