"ingress" in Japanese

侵入進入

Definition

侵入または進入とは、人や物（水や空気など）がある場所に入ること、またはその権利を表す正式・技術用語です。

「侵入」「進入」は日常会話ではほとんど使われず、IT、建築、法律などの専門分野で見られます。「entry」（一般的な入り口）や「egress」（退出）と混同しないように注意してください。

The building has a secure ingress for employees.

その建物には従業員専用の安全な**侵入**口があります。

Water ingress can damage electronic devices.

水の**侵入**は電子機器を壊す恐れがあります。

There is a fee for ingress at the museum.

博物館への**進入**には料金がかかります。

The alarm sounds whenever unauthorized ingress occurs.

許可されていない**侵入**があるとアラームが鳴ります。

Engineers inspected the wall for signs of water ingress after the storm.

嵐の後、技師たちは壁に水の**侵入**跡がないか調べました。

Our network firewall blocks all ingress traffic from unknown sources.

私たちのネットワークファイアウォールは不明な送信元からの**進入**トラフィックをすべてブロックします。