"ingratiate with" in Urdu

• خوشامد کرنا
• دل میں جگہ بنانا

Definition

کسی کو خوش کرنے یا اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے اکثر چاپلوسی یا خوشامد کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی اور منفی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے، خاص کر جب کوئی فائدے کے لیے کسی بااختیار فرد کی خوشامد کرتا ہے۔ اکثر 'ingratiate oneself with' کی شکل میں آتا ہے اور عام گفتگو میں کم ملتا ہے۔

Examples

He tried to ingratiate with his new boss by always agreeing with her.

وہ اپنی نئی باس سے ہمیشہ اتفاق کرکے **خوشامد** کرنے کی کوشش کرتا رہا۔

Some students try to ingratiate with teachers to get better grades.

کچھ طالب علم اچھے نمبر لینے کے لیے اساتذہ کی **خوشامد** کی کوشش کرتے ہیں۔

She wanted to ingratiate with her boyfriend’s family at dinner.

اس نے اپنے بوائے فرینڈ کے خاندان کی دعوت پر **دل میں جگہ بنانے** کی کوشش کی۔

He’s always trying to ingratiate with the manager, but it just seems fake.

وہ ہمیشہ مینیجر کی **خوشامد** کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کا انداز مصنوعی لگتا ہے۔

Don’t ingratiate with people just to get what you want—it rarely works.

صرف اپنا مقصد حاصل کرنے کے لیے لوگوں کی **خوشامد** نہ کرو—یہ اکثر کام نہیں آتا۔

She spent the whole night trying to ingratiate with the guests.

اس نے پوری رات مہمانوں کی **خوشامد** میں گزار دی۔