"infringe" in Bengali

• লঙ্ঘন করা
• অতিক্রম করা

Definition

কোনো আইন, নিয়ম বা ব্যক্তির অধিকার ভেঙে ফেললে তাকে বোঝায়। এটি সাধারণত গুরুতর বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Infringe' সাধারণত আইনি বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে "infringe on/upon" কোনো অধিকার বা আইন সম্পর্কে। ছোটখাটো নিয়ম-ভাঙার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার হয় না।

Examples

It is illegal to infringe copyright laws.

কপিরাইট আইন **লঙ্ঘন করা** অবৈধ।

You must not infringe on other people's rights.

আপনি অন্য মানুষের অধিকার **লঙ্ঘন** করতে পারবেন না।

The company was fined for infringing safety regulations.

বিনিয়োগ প্রতিষ্ঠান নিরাপত্তা বিধিনিষেধ **লঙ্ঘনের** জন্য জরিমানা গুনতে হয়েছে।

Some people feel new surveillance technologies infringe on privacy.

কিছু মানুষ মনে করেন নতুন নজরদারি প্রযুক্তি গোপনীয়তা **লঙ্ঘন করে**।

If you infringe the agreement, they can take legal action.

আপনি যদি চুক্তি **লঙ্ঘন করেন**, তারা আইনি পদক্ষেপ নিতে পারে।

He didn't want to infringe on her personal space, so he kept his distance.

সে তার ব্যক্তিগত পরিসর **লঙ্ঘন করতে** চায়নি, তাই দূরে ছিল।