"infringe" in Spanish
Definition
Actuar de una manera que viola una ley, una regla o los derechos de alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Infringe' es formal y se usa principalmente en contextos legales u oficiales, a menudo con 'on/upon' ('infringe on someone's rights'). No confundir con 'encroach' ('invadir' progresivamente). Se refiere sobre todo a leyes o derechos, no a reglas menores.
Examples
It is illegal to infringe copyright laws.
Es ilegal **infringir** las leyes de derechos de autor.
You must not infringe on other people's rights.
No debes **infringir** los derechos de otras personas.
The company was fined for infringing safety regulations.
La empresa fue multada por **infringir** las normas de seguridad.
Some people feel new surveillance technologies infringe on privacy.
Algunas personas sienten que las nuevas tecnologías de vigilancia **infringen** la privacidad.
If you infringe the agreement, they can take legal action.
Si **infringes** el acuerdo, pueden tomar acciones legales.
He didn't want to infringe on her personal space, so he kept his distance.
Él no quería **infringir** su espacio personal, así que mantuvo distancia.