"inference" in Portuguese (PT)
Definition
Uma inferência é uma conclusão a que se chega com base em evidências e raciocínio, não em declarações diretas ou factos óbvios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se em contextos académicos, científicos e informais para deduções indiretas. É comum em expressões como 'fazer uma inferência' ou 'tirar uma inferência'. Não confundir com 'suposição', que pode não ter base lógica sólida.
Examples
The scientist made an inference from the data.
O cientista fez uma **inferência** a partir dos dados.
Your inference was correct.
A tua **inferência** estava correta.
We made an inference that the house was empty.
Fizemos uma **inferência** de que a casa estava vazia.
Based on her reaction, my inference is that she already knew.
Pela reação dela, a minha **inferência** é que ela já sabia.
It's just an inference, but I think he's planning a surprise.
É apenas uma **inferência**, mas acho que ele está a planear uma surpresa.
Her inference from the hints was surprisingly accurate.
A **inferência** dela pelas pistas foi surpreendentemente precisa.