"infer" in Indonesian
Definition
Membuat kesimpulan atau menebak sesuatu benar berdasarkan bukti atau logika, bukan dari pernyataan langsung.
Usage Notes (Indonesian)
'Infer' biasanya muncul di konteks formal atau akademis, seperti dalam frasa 'infer from', 'it can be inferred that'. Jangan keliru dengan 'imply' yang berarti menyarankan secara tidak langsung.
Examples
We can infer her mood from her smile.
Kita bisa **menyimpulkan** suasana hatinya dari senyumnya.
From the evidence, the detective inferred that the suspect was lying.
Dari bukti tersebut, detektif **menyimpulkan** bahwa tersangka berbohong.
You can often infer meaning from context.
Seringkali Anda dapat **menyimpulkan** arti dari konteks.
Are you trying to infer that I did something wrong?
Apakah kamu sedang mencoba **menyimpulkan** bahwa aku berbuat salah?
From his tone, I inferred he was upset, even though he said he was fine.
Dari nada bicaranya, aku **menyimpulkan** dia sedang kesal, meski dia bilang baik-baik saja.
It would be wrong to infer too much from a single comment.
Akan salah jika **menyimpulkan** terlalu banyak dari satu komentar saja.