"indulgences" in Korean

사치방종면죄부 (종교적)

Definition

자신이나 타인이 즐거움을 느낄 수 있도록 허락하는 행동이나 습관. 과거에는 가톨릭 교회의 면죄부(죄의 벌을 경감해주는 증서)를 의미하기도 함.

주로 달콤한 음식, 쇼핑 같은 작은 즐거움에 쓰임. 역사적, 종교적 맥락에서는 '면죄부'를 가리킴. 동사 'indulge'와 혼동하지 않기.

My favorite indulgences are ice cream and movies.

내가 가장 좋아하는 **사치**는 아이스크림과 영화 보기야.

Too many indulgences can be unhealthy for you.

너무 많은 **사치**는 건강에 해로울 수 있다.

She avoids indulgences during her diet.

그녀는 다이어트할 때 **사치**를 피한다.

One of his guilty indulgences is watching reality TV late at night.

그의 은밀한 **사치** 중 하나는 밤늦게 리얼리티 TV를 보는 것이다.

During the Middle Ages, the Catholic Church sold indulgences to reduce time in purgatory.

중세 시대에 가톨릭교회는 연옥의 시간을 줄이기 위해 **면죄부**를 팔았다.

People often joke about their morning coffee and pastries as their daily indulgences.

사람들은 아침 커피와 빵을 자신들의 일상 **사치**라고 농담한다.