"indulgences" in Portuguese (PT)
Definition
Indulgências são atos de permitir-se ou permitir a outros desfrutarem algo agradável. Também se usa historicamente para referir-se a perdões especiais vendidos pela Igreja Católica para reduzir o castigo pelos pecados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode referir-se a pequenos prazeres ou ao uso histórico-religioso das 'indulgências' da Igreja Católica. Hoje em dia, usa-se mais para pequenos gostos pessoais. Não confundir com o verbo 'indulge'. O plural é usado para hábitos ('as suas indulgências incluem...').
Examples
My favorite indulgences are ice cream and movies.
As minhas **indulgências** favoritas são gelados e filmes.
Too many indulgences can be unhealthy for you.
Muitas **indulgências** podem ser prejudiciais para a sua saúde.
She avoids indulgences during her diet.
Ela evita as **indulgências** durante a sua dieta.
One of his guilty indulgences is watching reality TV late at night.
Uma das suas **indulgências** culpa é ver reality shows até tarde.
During the Middle Ages, the Catholic Church sold indulgences to reduce time in purgatory.
Durante a Idade Média, a Igreja Católica vendia **indulgências** para reduzir o tempo no purgatório.
People often joke about their morning coffee and pastries as their daily indulgences.
As pessoas brincam que o café da manhã com bolos são as suas **indulgências** diárias.