"indirectly" in Hindi

• परोक्ष रूप से

Definition

ऐसे तरीके से जो प्रत्यक्ष न हो; किसी अन्य चीज़, व्यक्ति के माध्यम से या इशारे से, बिना स्पष्टीकरण के।

Usage Notes (Hindi)

इसका उपयोग तब होता है जब कोई स्पष्ट या सीधा न होकर कुछ बात कहता है; आम तौर पर 'संकेत देना', 'परोक्ष सुझाव', या 'संकेत में कहना' के साथ। यह सामान्यतः जानबूझकर होता है, संयोग से नहीं।

Examples

He answered the question indirectly.

उसने सवाल का जवाब **परोक्ष रूप से** दिया।

We learned about the news indirectly from a friend.

हमें यह खबर **परोक्ष रूप से** एक दोस्त से पता चली।

She indirectly told me that she was unhappy.

उसने मुझे **परोक्ष रूप से** बताया कि वह खुश नहीं है।

You can criticize someone indirectly by making a joke.

आप मज़ाक के माध्यम से किसी की **परोक्ष रूप से** आलोचना कर सकते हैं।

He indirectly helped me get the job by recommending me.

उसने मेरी सिफारिश करके मुझे नौकरी **परोक्ष रूप से** दिलवा दी।

Many problems are caused indirectly by poor communication.

कई समस्याएँ **परोक्ष रूप से** खराब संचार के कारण होती हैं।