"indirect" in Russian
Definition
Когда что-то делается не прямо, а через посредников или обходным путем, или выражается не напрямую.
Usage Notes (Russian)
''косвенный ответ'', ''косвенный путь'', ''косвенная речь'' gibi kombinasyonlarda yaygındır. Doğrudan olmaktan kaçınmayı veya dolaylı şekilde ima etmeyi anlatır.
Examples
He gave an indirect answer to the question.
Он дал **косвенный** ответ на вопрос.
There is an indirect path to the park behind our house.
Есть **косвенная** дорожка в парк за нашим домом.
Her criticism was very indirect, but I understood it.
Её критика была очень **косвенной**, но я всё понял.
Sometimes people use indirect hints to avoid hurting someone’s feelings.
Иногда люди используют **косвенные** намеки, чтобы не обидеть чьи-то чувства.
He took an indirect route to avoid the heavy traffic downtown.
Он пошёл **косвенным** маршрутом, чтобы избежать пробок в центре.
Her indirect way of making suggestions sometimes confuses her coworkers.
Её **косвенный** способ давать советы иногда сбивал коллег с толку.