"indirect" in Indonesian
Definition
Tidak dilakukan atau disampaikan secara langsung, biasanya melalui perantara atau cara yang tidak lurus/terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan pada frase seperti 'jawaban tidak langsung', 'jalan tidak langsung', atau 'ucapan tidak langsung'. Sering menggambarkan cara yang halus atau menghindari konfrontasi.
Examples
He gave an indirect answer to the question.
Dia memberikan jawaban yang **tidak langsung** untuk pertanyaan itu.
There is an indirect path to the park behind our house.
Ada jalur **tidak langsung** menuju taman di belakang rumah kami.
Her criticism was very indirect, but I understood it.
Kritiknya sangat **tidak langsung**, tapi saya memahaminya.
Sometimes people use indirect hints to avoid hurting someone’s feelings.
Kadang-kadang orang menggunakan petunjuk yang **tidak langsung** untuk menghindari melukai perasaan seseorang.
He took an indirect route to avoid the heavy traffic downtown.
Dia mengambil rute yang **tidak langsung** untuk menghindari kemacetan di pusat kota.
Her indirect way of making suggestions sometimes confuses her coworkers.
Cara **tidak langsung** dalam memberi saran kadang membuat rekan-rekannya bingung.