"indemnify" in Russian
Definition
Кому-либо выплачивать компенсацию за убытки или гарантировать защиту от возможных потерь или ущерба.
Usage Notes (Russian)
Это формальный/юридический термин. Часто встречается в договорах и страховании; обычно используется с 'against' (например, 'indemnify against losses'). Отличается от 'compensate', так как может включать в себя долгосрочную гарантию.
Examples
The insurance will indemnify you if your car is damaged.
Страховка **возместит** вам убытки, если ваша машина будет повреждена.
The company agreed to indemnify its employees against legal costs.
Компания согласилась **возмещать убытки** своим сотрудникам по юридическим расходам.
You must indemnify the landlord for any damages caused during your stay.
Вы должны **возместить убытки** арендодателю за любой ущерб, причинённый во время вашего проживания.
The contract says they’ll indemnify us if anything goes wrong with the project.
В контракте указано, что они **возместят убытки** нам, если с проектом что-то пойдёт не так.
He was required to indemnify the government after causing an accident.
Ему было предписано **возместить убытки** правительству после того, как он причинил аварию.
Don’t worry, the policy will indemnify you for any lost property.
Не волнуйтесь, полис **возместит** вам любую утерянную собственность.