"inch by inch" in Chinese (Traditional)

• 一點一點地
• 慢慢地

Definition

指非常緩慢、一步一步地進行，每次只取得一點點進展。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容緩慢而穩定的進展，特別是在激勵語境下。等同於「慢慢地」、「一點一點地」。並非真的是以英吋計算進度。

Examples

We climbed the mountain inch by inch.

我們**一點一點地**爬上了山。

The plant grew inch by inch each day.

植物每天都在**一點一點地**長大。

He learned English inch by inch.

他**一點一點地**學會了英語。

We made progress on the project, inch by inch, even when things felt slow.

我們在專案上**一點一點地**取得了進展，即使感覺很慢。

After the accident, she recovered inch by inch, never giving up hope.

事故後，她**一點一點地**康復了，從不放棄希望。

Sometimes, the only way to reach your goal is inch by inch.

有時，達到目標的唯一方法就是**一點一點地**進行。