"incarnation" in Urdu

• مظہر
• اوتار

Definition

مظہر سے مراد کسی روح، خدا یا خیال کا جسمانی روپ اختیار کرنا یا کسی خوبی کی بہترین مثال ہونا ہے۔ اس کا استعمال کسی مخصوص شکل یا ورژن کے لیے بھی کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی، ادبی یا رسمی سیاق میں آتا ہے ('برائی کا مظہر'، 'ماڈل کا نیا اوتار')۔ کسی خوبی کی اعلیٰ مثال کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'reincarnation' یعنی دوبارہ جنم سے مختلف ہے۔

Examples

Many people believe that Vishnu took several incarnations on Earth.

کئی لوگ مانتے ہیں کہ وشنو نے زمین پر کئی **اوتار** اختیار کیے۔

He is the incarnation of kindness.

وہ مہربانی کا **مظہر** ہے۔

This car is the latest incarnation of the model.

یہ کار اس ماڈل کی تازہ ترین **شکل** ہے۔

Some call her the very incarnation of hope in difficult times.

کچھ لوگ مشکل وقت میں اس کو امید کا اصل **مظہر** سمجھتے ہیں۔

Every new phone feels like a fresh incarnation of the same ideas.

ہر نیا فون انہی خیالات کی تازہ **شکل** لگتا ہے۔

He's not just brave—he's the living incarnation of courage.

وہ صرف بہادر نہیں—وہ جرات کا جیتا جاگتا **مظہر** ہے۔