"inauspicious" in Arabic

غير مبشرمشؤوم

Definition

تصف شيئًا يبدو غير محظوظ أو غير واعد أو من المحتمل أن تكون له نتيجة سيئة.

كلمة رسمية أو أدبية ونادرًا ما تُستخدم في الكلام اليومي. غالبًا ما تصف بدايات أو إشارات أو أحداث غير محظوظة.

It was an inauspicious beginning for their new project.

كان ذلك بداية **غير مبشرة** لمشروعهم الجديد.

Dark clouds made the day seem inauspicious.

جعلت الغيوم الداكنة اليوم يبدو **غير مبشر**.

They chose an inauspicious date for the wedding.

اختاروا تاريخًا **غير مبشر** للزفاف.

The team's inauspicious season opener worried the fans.

بداية الموسم **غير مبشرة** للفريق أقلقت المشجعين.

His inauspicious first impression was hard to overcome.

كان من الصعب التغلب على انطباعه الأول **غير المبشر**.

Moving in during a storm felt a bit inauspicious, but they hoped for the best.

الانتقال أثناء العاصفة بدا **غير مبشر**، لكنهم تمنوا الأفضل.