"in your good graces" in Indonesian
Definition
Jika kamu mendapatkan kebaikan seseorang, berarti mereka menyukaimu, mempercayaimu, atau berpikir positif tentangmu, biasanya karena kamu melakukan sesuatu yang baik.
Usage Notes (Indonesian)
Ini merupakan ungkapan agak formal untuk menyatakan mendapatkan atau mendapatkan kembali persetujuan atau rasa suka seseorang. Tidak digunakan untuk urusan cinta.
Examples
He worked hard to be in his boss's good graces.
Dia bekerja keras untuk **mendapatkan kebaikan bosnya**.
She is always polite to stay in her teacher's good graces.
Dia selalu sopan agar tetap **disukai oleh gurunya**.
After apologizing, he felt back in her good graces.
Setelah meminta maaf, dia merasa **kembali disukai olehnya**.
If you want to be in their good graces, just help out when they need you.
Kalau mau **disukai oleh mereka**, cukup bantu saat mereka butuh.
It's hard to stay in my parents' good graces after missing curfew.
Sulit tetap **mendapatkan kebaikan orang tua** setelah melanggar jam malam.
She bought coffee for everyone to get back in the team's good graces.
Dia membelikan kopi untuk semua orang agar **kembali disukai oleh tim**.