"in your glory" in Russian
Definition
Человек находится в наилучшей форме или на пике счастья, уверенности и успеха, особенно когда занимается любимым делом.
Usage Notes (Russian)
Употребляется с восхищением или лёгкой иронией: 'Ты прямо во всей красе!'. Часто о хобби или успехе.
Examples
She was in her glory on her wedding day.
В день своей свадьбы она была **во всей красе**.
The singer was in his glory during the final performance.
На финальном выступлении певец был **в своей стихии**.
You look in your glory when you play soccer.
Когда ты играешь в футбол, выглядишь **во всей красе**.
Look at you, in your glory with that big smile!
Посмотри на себя, с этой широкой улыбкой ты прямо **во всей красе**!
He’s really in his glory when he’s telling jokes at parties.
Он действительно **в своей стихии**, когда рассказывает шутки на вечеринках.
Give her a mic and she’ll be in her glory all night.
Дай ей микрофон, и она будет **во всей красе** всю ночь.