"in your glory" in Spanish
Definition
Estar en tu mejor momento, cuando eres más impresionante o feliz, usualmente cuando confías en ti mismo y todo te sale bien.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión suele ser positiva y a veces lleva un toque de admiración o ironía. Se usa en frases como '¡Mírate, en todo tu esplendor!' o 'Estaba en su gloria sobre el escenario.' También puede usarse cuando alguien disfruta algo que le gusta mucho.
Examples
She was in her glory on her wedding day.
Ella estaba **en todo su esplendor** el día de su boda.
The singer was in his glory during the final performance.
El cantante estaba **en su máximo momento** durante la presentación final.
You look in your glory when you play soccer.
Te ves **en todo tu esplendor** cuando juegas fútbol.
Look at you, in your glory with that big smile!
¡Mírate, **en todo tu esplendor** con esa gran sonrisa!
He’s really in his glory when he’s telling jokes at parties.
Él está realmente **en su mejor momento** cuando cuenta chistes en las fiestas.
Give her a mic and she’ll be in her glory all night.
Dale un micrófono y estará **en todo su esplendor** toda la noche.